Newspaper Archive of
Catholic Northwest Progress
Seattle, Washington
December 14, 1962     Catholic Northwest Progress
PAGE 26     (26 of 118 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
PAGE 26     (26 of 118 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
December 14, 1962

Newspaper Archive of Catholic Northwest Progress produced by SmallTownPapers, Inc.
Website © 2019. All content copyrighted. Copyright Information.     Terms Of Use.     Request Content Removal.

Saved By A Priest Will forever be lost to our knowledge, but with a joy so tremendous and unrestrained that he broke foi-th in a sudden transport of exultation? Adeste, fideles, laeti triumphantes; .... Venire, venire, in Bethlehem; Nature videte Regem Angelorum. Venire, adoremus; Venire, adoremus; Venire, adoremus Dominum." There can be no doubt that he was a Catholic. Otherwise he would hardly have chosen the Latin language in which to express his happiness in the season of Our Lord&apos;s Nativity. The chances are that he was familiar with the Church and its cere- monies, since that language was, and still is, the one universally used for this purpose. No one but a Catholic would have turned so naturally to Latin to express the full vent of his joy at Christmastide in sO ferventa hymn. : English Translation " The Catholic background of '*Adeste, Fidel- as" even carries over to the most popular English version of the hymn. The translation was made by an Englishman, Frederick Oakeley, who became a Convert to Catholicism. While at Oxford, he studied for the ministry in the Church of England, but there he fell under the influence of John Henry Newman. For more than 30 years Father Oakeley was a canon of the diocese of Westminster. In college he had been a brilliant Latin stu- dent, so he no doubt was familiar with the ancient Latin hymns of the Church. There came a day when he decided to make an English rendering of that beloved old Christmas hymn, Adeste, Fideles. So he set about it, littIe dreaming how well he would succeed. Of more than 40 translations that have been made, Father Oakeley's lines still remain the universal favorite. There is no knowing how many millions have joined their voices in his stanzas in the year's happiest season: I' come, all ye /aith/ul, joyJul and triumphant; 0 come ye, 0 come ye, to Bethlehem; Come and behold Him, born the King o/ Angels: "0 come, let us adore Him, 0 come, let us adore Him, ' 0 come, let us adore Him, Christ the Lord. "Sing, choirs o/angels, sing in exultation; 0 sing, all ye citizens oJ heaven above; Glory to God, all glory in the highest. 0 tom e, etc, "Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning, Jesus, to Thee be all glory given; Vord o/the Father, now in flesh appearing." 0 come, etc. ---EVERETT-- J. LYLE BEAM INC. Real Estate  Insurance 109Va N.I..ouml 457-7422 D. A. DURYEE & CO. REAL ESTATE and INSURANCE Everett 2715 Colby . AL 9-1122 LLOYD COMPANY H a rdwar e---M]llLogg;ng and Marine Suppfies  Automatic Oil Burners--Air Conditioners Water Systems for Farms Rucker & Hewitt AL 2-4127 ANDY ECKSTROM Sheet Metal Works 2801 Newitt Ave. AL 2-7!53 JERRY'S SURPLUS STORES Christmas Gifts for Entire Family 2031 Broadway AL 2-2222 GREETINGS FROM IRWIN FINE FURS 221 S Everett Ave. AL 2-5911 STAR HEATING & PLUMBING CO., Inc. 226 E. First 452-2311 19-B--Catholic Northwest Progress December 14, 1962 ---EVERETT OWL DRUG STORE 1610 HEWITT EVERETT. WASHINGTON OPEN 8:30 A.M. TO 6:30 P.M.--FRIDAY NITE TO 9 P.M. PHONE ALpine 2-7241 THE HAND OUT "'Real Honest Hamburgers" Hiway 99 So. at Paine Field Cut-Off |entcl Appalll EVERETT'S LARGEST STORE FOR WOMEN 2918 Colby Ave. AL 9-1105 EVERETT Hausmann's Inc. Broadway Market Retail and Wholesale 2016 HEWITT 2910 BROADWAY EVERETT AL 2-1134 AL 2-1136 MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR Associated Sand & Gravel Co. READY.MIXED CONCRETE--ASPHALT PAVING Concrete Pipe and Blocks AL. 2-2111 Crushed Rock 6300 Glenwoocl Ave. EVERETT EVERETT ABSTRACT & TITLE CO. Complete Title Insurance in Snohomish County Agent /or Puget Sound Title Insurance Co. 2939 Colby AI 2-1156 Helms Auto Electric WEST DEPENDABLE GULICK-MILLER INC. Merry Christmas From (Julian Helms) 1711 Hewilt 1413 California Ave. CAR,Ua"ba SHOPLAND F00OOR COVERINGS THE H. O. SEIFFERT CO. IGNITION AND S704 Hiway 99 S. Ceramic Tile--Formica 2400 HEWITT MAGNETO REPAIRS SHOPLAND SUPER Corpe, * L;noZe.,,, Motor Tune-up Specialists 1110 .,=awov AL. 2-1122 - AL 2-6222 "FOOD" 3116 Racker AL 2-4106 LUMBER--READY-MIX CONCRETE Everett LUM BERROOFING--SIDINGTILE INSULATIONSAND AND GRAVEL Season's Greetings BIRK'S DRUG STORE BRICK, STONE AND SLATE from your new When You Buy at Birk's You Buy/or Less Downtown B & M Store !1s N. Laurel - Conveniently located at The Following Business Firms in EVERETT & BROADWAY ARTISTIC FURNITURE a UPHOLSTERY . ANDERSON'S SHOPPING CENTER Frontier Village... 9602 Hi-Way 09 So. EL 3-2477 d Lake Stevens Sold Warm Holiday Greetinf/ t & M ... Marysville WALSH PLATT Do Your Banking Early ;n the Day . WE SERVE-- MOTORS EarlYMEMBERin theoFWeek0THE FEDERALr by Mall  Mary Magdelan Par- SWEET ,=her at .ewitt DEPOSIT INSURANCE CORP. t--" ish, Immaculate Con- I a) i'J------------------  ception Parish, Our TRANSFER & Evere. EVERETT TRUST & 1 ! I'"-'it''--'- Lady of Perpetual NEW CAR SAVINGS BANK  Help Parish... STORAGE Phone for "r CUD* e 2823 ColbyEverett , MARION'S BEAUTY SALON Mayflower Agent AL 2-2157 PR 6-7777 BROADWAY You II welcome the extra glamour-spark that e provocative Worldwide Movers DODSE--PLYMOUTH 2213 Everett AL 2-5147 CHRYSLER 'MPER'AL--W;,,. JEEP DRIVE-IN BRANCH touch of color can add to your HOLIDAY SEASON. WHY NOT SAVE 1801 Ih'eodway--Svere 9029 Hiway 99 So. (Louise Nelson, Owner) EL. 5-5022 BILL'S JEWELRY DIAMONDS WATCH REPAIR GIFTS EVERETT TRUST & , 9105 Hiway 99 So. EL 3-7712 SAVINGS BANK BROADWAY , Season's Greetings KOZY KORNER KAFE I 9101 Hiway 99 So... (Bob & Audrey Porter) EL 3-6933 MAIN OFFICE SOLIE , THE WASH BOWL 2823 COLBY AYE. LANES ' FUNERAL HOME 9025 Hiway 99 So. Self Service, Wash. Drip-Dry Cleaning Broadway Drlve-ln Branch I 3301 Colby AL 2-5159 = 1801 Broadway PAY LITTLE DRUGS Island County Branch Wishes All Everett I W ELLER ! Gifts  Prescriptions  Toiletries  Cosmetics ........ " 6221 Oak Harbor A Very Merry Chri.m< J FUNERAL HOME J 9031 Hiwm/ 99 So. EL 3- Over 50 Years of Courteous and 1327 UcLeoa oe s-=se* I CHARLES STUDIO ., Dependable Banking Service i, . ' _ ............ I ARLINGTON I Custom PhotograDherSchool and Famdy Photos   ,.  ,vuo ,,,o,w AL , 9021 H" 9 -- EL 3-442S ....... I - ! ,,,w , so. - ....